证人/目击者/灭口大追杀(1985)/国配字幕/Witness [3E电影站www.eee4.cn]灭口大追杀[DVD国语版]/目击者.Witness.1985.720p.WEB-DL.HDCLUB .chs

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:
查阅次数: 3938次 下载次数: 524次
发布时间: 2013-11-01 10:15:34
字幕来源: 按国语版记录
匹配视频: Witness [3E电影站www.eee4.cn]灭口大追杀[DVD国语版]@0fps
贡献者: 制作:xhj 校订:xhj 上传:xhj
备注: 1、这次重看目击者,按国语版做了这条国配字幕。 2、字幕仅对应“[3E电影站www.eee4.cn]灭口大追杀[DVD国语版]” 或“目击者.1985.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB” 3、电影中男女主角在仓库里,听见音乐,忘情起舞。那首英文歌是Sam Cooke 的《Wonderful World》,我在网上找到了歌曲的中文歌词,将它编入国配字幕。 4、“目击者.1985.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB” 版本较好,是720P的,但仅有英语音轨。有兴趣的话,可将“[3E电影站www.eee4.cn]灭口大追杀[DVD国语版]”中的国语音频截取下来,混制到“目击者.1985.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB”中,口形吻合。制作软件:mkvmerge GUI
下载字幕 | 21.9KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:目击者.Witness.1985.720p.WEB-DL.HDCLUB .chs.rar
目击者.Witness.1985.720p.WEB-DL.HDCLUB .chs.srt78.9KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
Witness./1985年出品
Subrip(srt)

英 简

证人 Witness.1985.zip
Witness
Subrip(srt)


CHD联盟.Witness 1985_1080i_dd5.1_中文字幕.rar
目击者/目击证人
Subrip(srt)


[目击者].Witness.1985.720p.WEB-DL.HDCLUB.eng.rar
...
Subrip(srt)


____________Witness_1985_720p_WEB_DL_HDCLUB.rar
...
Subrip(srt)


__________Witness_1985_720p_WEB_DL_HDCLUB__chs.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。