字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
705次
下载次数：
91次
发布时间：
2013-11-25 06:25:21
字幕来源：
校订翻译 源自:EzDone Studio&MarcusZ
匹配视频：
Elysium@0fps
贡献者：
校订：fffffFrank 上传：fffffFrank
备注：
此版本為之前本人fffffFrank上傳同影片字幕之修正版， 裡面用的多是台灣慣用語，時間軸、字幕都有做調整 呈現可說接近完美
文件名：Elysium.2013.v2(perfect).zip
Elysium.2013.srt77.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
