天蛾人的厄兆/天蛾人的凶兆/追命谎言/天蛾人的预言_英文字幕/The.Mothman.Prophecies

字幕评分:
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:
查阅次数: 1582次 下载次数: 171次
发布时间: 2013-11-28 14:07:35
字幕来源: 校订翻译
匹配视频: The.Mothman.Prophecies@0fps
贡献者: 制作:未敢今宵醉 校订:未敢今宵醉 上传:未敢今宵醉
备注: ①本片片名其实翻译成“天蛾人的预言”更切合英文原意。 ②先前网上的那些字幕无论是英文的还是中文的都不太好。英文字幕与实际台词略有出入和脱落,而中文字幕则翻译得不好,有很多地方甚至是完完全全的错误。 ③本字幕是修正版英文字幕,力图矫正上述的那些问题,不过仍然有值得完善的地方,因为有些地方的台词未能完全弄准,这些我都用“★”标出来了。 ④本想将本电影重新翻译一下,但由于时间确实有限,就交给后来的大神们吧。
下载字幕 | 25.8KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:天蛾人的预言_英文字幕.rar
eng.srt71.2KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
...
VobSub


The_Mothman_Prophecies_ChsChtEngFraEsp_Org_Naco.rar
The Mothman Prophecies/天蛾人/蛾人的预言
VobSub

英 简

YYddr-tmp-sub.rar
天蛾人 追命慌言 天蛾人的厄兆
Subrip(srt)


The.Mothman.Prophecies.2002.DVDRip.XviD.AC3.iNT-ZY天蛾人的凶兆.rar
天蛾人的凶兆/天蛾人/追命慌言
Subrip(srt)


[天蛾人].The.Mothman.Prophecies.2002.720p.BluRay.x264-KaKa.rar
Fear.the.Walking.Dead.S06E03.Alaska.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.26...
Subrip(srt)

人人影视YYeTs

Fear.the.Walking.Dead.S06E03.Alaska.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP...
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。