字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：英 简
查阅次数：
4660次
下载次数：
589次
发布时间：
2014-01-27 15:52:14
字幕来源：
官方+自译
匹配视频：
《饥饿游戏2：星火燎原》国配双语字幕 The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.@0fps
贡献者：
制作：无聊老生
备注：
根据中国大陆公映国语配音外录音轨听录，特别鸣谢官方国配翻译贾秀琰。少量删节台词自主及参考其他版本字幕翻译，补充全部硬字幕注释及演职员表，特效字幕制作当中，敬请期待！
文件名：The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.简体&英文.rar
The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.简体&英文.srt145.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
