Blue Is the Warmest Color/阿黛尔的生活/蓝色是最温暖的颜色/接近无限温暖的蓝/blue.is.the.warmest.color.2013.bdrip.x264-psychd.chs&eng/La vie d'Adèle blue.is.the.warmest.color.2013.bdrip.x264-psychd

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:英 简 双语
查阅次数: 5906次 下载次数: 807次
发布时间: 2014-02-15 18:40:30
字幕来源: 校订翻译
匹配视频: La vie d'Adèle blue.is.the.warmest.color.2013.bdrip.x264-psychd@0fps
贡献者: 校订:曳尾于涂 上传:曳尾于涂
备注: 校订的中字取材于“同志亦凡人中文论坛”发行的译作(http://shooter.cn/xml/sub/257/257062.xml),感谢原中译者。根据CC版蓝光盘英字时间轴调整字幕,包括增加若干条全新字幕的中译,合并两处,另修正原有中字少许。理论上,凡是CC版的Bluray都适用。
下载字幕 | 130.8KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:blue.is.the.warmest.color.2013.bdrip.x264-psychd.chs&eng.zip
blue.is.the.warmest.color.2013.bdrip.x264-psychd.chs&eng.srt160.3KB
blue.is.the.warmest.color.2013.bdrip.x264-psychd.eng.srt250.2KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
Blue Is the Warmest Color/阿黛尔的生活/接近无限温暖的蓝
Subrip(srt)


Blue.Is.the.Warmest.Color.2013.SUBBED.WORKPRiNT.X264.AC3-...
Blue Is The Warmest Color/藍色是最温暖的颜色
Subrip(srt)

英 繁 双语

blue.is.the.warmest.color.2013.1080p.bluray.x264-psychd.c...
蓝光原盘字幕
Subrip(srt)

简 繁

Blue.Is.the.Warmest.Color.2013.BluRay.rar
La vie d'Adèle/Adele: Chapters 1&2/阿黛尔的生活/火热蓝色
Subrip(srt)

英 简 繁

Blue.Is_.the_.Warmest.Color_.2013.720p.BluRay.x264@TLF.zi...
阿黛尔的生活 / 接近无限温暖的蓝(港)
Subrip(srt)


blue.is.the.warmest.color.2013.720p.bluray.x264-psychd.ch...
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。