字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：简 繁
查阅次数：
2313次
下载次数：
499次
发布时间：
2014-05-06 17:51:53
字幕来源：
市售DVD 源自:( Taiwan )
匹配视频：
魔戒三部曲 導演加長版 ( 全系列 )@0fps
备注：
魔戒三部曲 導演加長版 ( 全系列 ) ，以 R3-BD 導演加長版 OCR 而成，用字、標點符號均未更動。附註: 因導演加長版分裝於兩片 BD ，OCR將兩片字幕合併，故字幕需在影片中間以後，依照 各版本時間軸微調。
文件名：The Lord of the Rings.zip
The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring.srt118.3KB
The Lord of the Rings The Return of the King.srt119.1KB
The Lord of the Rings The Two Towers.srt129.2KB
The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring.srt102.4KB
The Lord of the Rings The Return of the King.srt118.8KB
The Lord of the Rings The Two Towers.srt129.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
