字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
3624次
下载次数：
445次
发布时间：
2014-05-10 22:10:55
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Jonathan Creek S01@0fps
贡献者：
制作：海上书法家 上传：海上书法家
备注：
本季字幕翻译完工于2014年2月。本打算等翻译完全部四季再发布，但是开学之后就一直搁置了。暂时先发布这一季，不出意外的话7月到10月会有翻译剩下部分的时间。 翻译：海上书法家 @ 约翰迪克森卡尔字幕组 联系：JDCSub@126.com
文件名：[JDCSub].Jonathan.Creek.S01.rar
Jonathan Creek 01-1x01 The Wrestler's Tomb (pilot).[JDCSub].chs.srt65.7KB
Jonathan Creek 02-1x02 Jack in the Box.[JDCSub].chs.srt45.5KB
Jonathan Creek 03-1x03 The Reconstituted Corpse.[JDCSub].chs.srt44.7KB
Jonathan Creek 04-1x04 No Trace of Tracy.[JDCSub].chs.srt46.5KB
Jonathan Creek 05-1x05 The House of Monkeys.[JDCSub].chs.srt42.9KB
译者说明.txt251B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
