字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
589次
下载次数:
58次
发布时间:
2006-10-03 21:42:00
字幕来源:
校订翻译 源自:Requiem.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.DVDRip.X
匹配视频:
[梦之安魂曲].Requiem.For.A.Dream.2000.HDRip.XviD-TLF@0fps
贡献者:
校订:WISDOR 上传:WISDOR
备注:
在Requiem.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ViaCrucis字幕基础上进行修改校订,对一些广东话译法用词进行了修改,并增加一些听译内容,以使字幕更加准确完整,完美配合TLF版本
文件名:[梦之安魂曲].Requiem.For.A.Dream.2000.HDRip.XviD-TLF-Subs.rar
[梦之安魂曲].Requiem.For.A.Dream.2000.HDRip.XviD-TLF-CD2-chs.srt18.2KB
[梦之安魂曲].Requiem.For.A.Dream.2000.HDRip.XviD-TLF-CD1-chs.srt37KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包