字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
695次
下载次数：
175次
发布时间：
2003-09-29 23:23:00
字幕来源：
射手網
匹配视频：
Sopranos jo44.ShareReactor@0fps
贡献者：
制作：Ranger 校订：全聯社區 上传：全聯社區
文件名：SNLN-VIDEO-09.21.03-Sopranos Season 2 Ep01-13.SRT.CHT.zip
The_Sopranos_S02E01_-_Guy_Walks_Into_a_Psychiatrists_Office.jo44.ShareReactor.srt29.7KB
The_Sopranos_S02E02_-_Do_Not_Resuscitate.jo44.ShareReactor.srt38.6KB
The_Sopranos_S02E03_-_Toodle-Fing-Oo.jo44.ShareReactor.srt40.3KB
The_Sopranos_S02E04_-_Commendatori.jo44.ShareReactor.srt36.9KB
The_Sopranos_S02E05_-_Big_Girls_Don't_Cry.jo44.ShareReactor.srt35KB
The_Sopranos_S02E06_-_The_Happy_Wanderer.jo44.ShareReactor.srt39.9KB
The_Sopranos_S02E07_-_D-Girl.jo44.ShareReactor.srt45.5KB
The_Sopranos_S02E08_-_Full_Leather_Jacket.jo44.ShareReactor.srt42.8KB
The_Sopranos_S02E09_-_From_Where_to_Eternity.jo44.ShareReactor.srt45.7KB
The_Sopranos_S02E10_-_Bust_Out.jo44.ShareReactor.srt51.3KB
The_Sopranos_S02E11_-_House_Arrest.jo44.ShareReactor.srt44.5KB
The_Sopranos_S02E12_-_Knight_in_White_Satin_Armor.jo44.ShareReactor.srt51.5KB
The_Sopranos_S02E13_-_Funhouse.jo44.ShareReactor.srt39.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
