公寓惊魂记 The Third Floor Flat

字幕评分:
10分(1人评价)
举报机器翻译
字幕格式: SSA 字幕语种:英 简 双语
查阅次数: 4903次 下载次数: 735次
发布时间: 2016-09-21 12:00:30
字幕来源: 原创翻译
匹配视频: Agatha.Christie's.Poirot.1989.S01E05.The.Third.Floor.Flat.Bluray.1080p.2Audio.x264.mkv@0fps
备注: 【关于字体】
本字幕使用到一些非系统字体,请确保电脑上安装了以下字体:
方正黑体简体、方正兰亭粗黑简体、方正硬笔楷书简体、微软雅黑、宋体。


【制作信息】
本字幕由海盗字幕组制作
翻译: 张纳德nerd 搜珍玉镜
时间轴:Raq.
校译:搜珍玉镜
注释:搜珍玉镜
特效:搜珍玉镜


【剧情简介】
波洛楼下新搬来的女房客惨死家中。凶手为什么要挪动尸体?J.F.是何许人?病怏怏的波洛有必要再度出马吗?
本集1989年2月5日于英国首播,根据阿加莎·克里斯蒂的同名短篇小说改编。出版于《捕鼠器》 Three Blind Mice and Other Stories (1950 US) 和《蒙面女人》 Poirot's Early Cases (1974 UK)。
题名及人名的翻译参照人民文学出版社2010年8月第1版郑涛、石航译《捕鼠器》。


【相关链接】
豆瓣小组:
http://www.douban.com/group/topic/43255538/
豆列:
http://www.douban.com/doulist/44567902/
百度阿加莎克里斯蒂吧:
http://tieba.baidu.com/p/2402865536
海盗美剧:
http://www.hdmeiju.com/
下载字幕 | 29.7KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Agatha.Christie's.Poirot.1989.S01E05.The.Third.Floor.Flat.Bluray.1080p.2Audio.x264.mkv.zip
[大侦探波洛探案传奇].Agatha.Christie's.Poirot.1989.S01E05.The.Third.Floor.Flat.Bluray.chs-eng(海盗美剧).ass132.6KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
幽巷谋杀案 Murder in the Mews
SSA

英 简 双语

Agatha.Christie's.Poirot.1989.S01E02.Murder.in.the.Mews.Bluray.1080p.2Audio.x264.mkv.zip
小约翰尼历险记 The Adventure of Johnnie Waverly
SSA

英 简 双语

Agatha.Christie's.Poirot.1989.S01E03.The.Adventure.of.Joh...
二十四只黑画眉 Four and Twenty Blackbirds
SSA

英 简 双语

Agatha.Christie's.Poirot.1989.S01E04.Four.and.Twenty.Blackbirds.Bluray.1080p.2Audio.x264.mkv.zip
捍卫者联盟.Marvels.The.Defenders.S01E05.Orange字幕组
SSA

英 简 繁 双语
Orange字幕组

Marvels.The.Defenders.S01E05.Take.Shelter.1080p.NF.WEBRip...
樓下的房客The Tenants Downstairs/The Tenants Downstairs
Subrip(srt)

个人

樓下的房客.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。