无人呼叫 (1960) / Nikt nie woła/Nobody's Calling/Nikt_nie_woła_1960_.avi【片长 01:17:08】699MB

这个字幕已经有修订版本了,点此查看
字幕评分:
字幕格式: 其他 字幕语种:
查阅次数: 2514次 下载次数: 102次
发布时间: 2015-06-08 11:19:23
字幕来源: 转载 字幕组: 个人 
匹配视频: Nikt_nie_woła__1960_.avi【片长 01:17:08】699MB@0fps
贡献者: 制作:译者:Pornstar 校订:英字TXT 上传:片长 01:17:08
备注: 波兰电影。播放时,片源跟字幕同名,就能显示。但不知怎么转成srt格式;这英字幕是TXT格式,用软件"SrtEdit"能载入文本,可显示不了时间轴,字幕条数共479条;因跟网上的俄字或西班牙字幕条数不同,所以无法用这两种字幕的时间轴。这英字幕转自:http://worldscinema.org/2012/02/kazimierz-kutz-nikt-nie-wola-aka-nobodys-calling-1960/。【注:俄网站rutracker.org的 Nikt.nie.wola.1960.avi【 片长 01:16:58】1.38G。与这英字幕不同步。因没法转成SRT格式,不知怎么调同步】
下载字幕 | 8.9KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Nikt_nie_woła__1960_英字.rar
Nikt_nie_wo?a__1960_.Eng.txt18.6KB
Nikt_nie_wo?a__1960_.nfo2.5KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
...
Subrip(srt)


Sky Angel Blue Vol.29波多野结衣.rar
...
Subrip(srt)


临场感溢れる浓厚なSEX !波多野結衣S2M-016.rar
绝命派对 *小泽玛利亚倾情出演
Subrip(srt)


绝命派对.Invitation.Only.2009.Bluray.720p.x264.DTS-MySiLU.chs.srt
与摩根·弗里曼一起穿越虫洞 第六季 第5集
SSA

英 繁 双语
个人

Through.the.Wormhole.S06E05.Are.Aliens.Inside.Us.720p.HDT...
【英字srt】无人呼叫 (1960) / Nikt nie wola
Subrip(srt)

个人

Nikt_nie_woła__1960_.Eng.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。