【第1集/中英sup】BBC: Shark (2015)/鲨鱼 | 碧海狂鲨/BBC.Shark.Beneath.the.Surface.1of3.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org【1.56G / 无台标】字幕

字幕评分：

举报机器翻译

字幕格式：其他字幕语种：英简

查阅次数： 4763次下载次数： 608次

发布时间： 2015-12-12 01:23:18

字幕来源：转载字幕组：个人

匹配视频： BBC.Shark.Beneath.the.Surface.1of3.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org【1.56G / 无台标】@0fps

贡献者：

制作：3E帝国字幕组(译) 校订：25fps 上传：调了时间轴(以前整理)

备注： tt4706496 ， BBC纪录片，共三集。调了中英SUP字幕(3E帝国字幕组-3E剑齿虎： http://weibo.com/2696806770/Cllan2eDa?from=page_1005052696806770_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1437835804759)时间轴，大致与MVGroup.org片源同步。SUP字幕压缩后24MB左右，Google网盘：https://drive.google.com/file/d/0B6JPhf7G8lUYZ1Y5ckItRDRaaU0/view?usp=sharing。网上是有蓝光BD片源；SUP字幕用软件MPC或PotPlayer播放就行了，但播放前修改视频文件和字幕文件名一致，播放时就能自动加载字幕了。PotPlayer有直接添加SUP字幕功能。

下载字幕 | 560B 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：3E帝国字幕组-emule+Google网盘-BBC.Shark.Beneath.the.Surface.1of3.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.Chs&Eng.sup.rar

3E帝国字幕组-emule+Google网盘-BBC.Shark.Beneath.the.Surface.1of3.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.Chs&Eng.sup.txt257B

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕