字幕评分：
举报机器翻译
7分(3人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：繁
查阅次数：
3503次
下载次数：
420次
发布时间：
2016-10-03 09:07:37
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
The.Killing.1956.CC.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym@0fps
贡献者：
备注：
shingyin
來源：R3DVD台版字幕
The killing (殺手) R3台版字幕
第一個檔案取自殺手R3 DVD.
第二個檔案是校對為美版藍光碟時間軸的字
已故電影大師丹利庫柏力克在台首度曝光力作
殺手：
劇情描述一樁計劃縝密的賽馬場搶劫案，組織成員包括欠債的不肖警察、剛出獄的罪犯、賽馬場的酒保和出納員等人，一切的安排幾乎完美毫無破綻，然而因為出納員喬治將計劃透露給已經外遇又愛錢的老婆雪莉，於是導致麻煩如滾雪球般越演越烈……
來源：R3DVD台版字幕
The killing (殺手) R3台版字幕
第一個檔案取自殺手R3 DVD.
第二個檔案是校對為美版藍光碟時間軸的字
已故電影大師丹利庫柏力克在台首度曝光力作
殺手：
劇情描述一樁計劃縝密的賽馬場搶劫案，組織成員包括欠債的不肖警察、剛出獄的罪犯、賽馬場的酒保和出納員等人，一切的安排幾乎完美毫無破綻，然而因為出納員喬治將計劃透露給已經外遇又愛錢的老婆雪莉，於是導致麻煩如滾雪球般越演越烈……
文件名：THE_KILLING_R3.rar
THE_KILLING.idx54.8KB
THE_KILLING.sub5.4MB
THE_KILLING_CHT.srt75.7KB
The.Killing.1956.CC.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym.cht.srt75.7KB
The.Killing.1956.CC.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym.idx54.8KB
The.Killing.1956.CC.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym.sub5.4MB
cover.jpg16.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
