字幕评分：
举报机器翻译
9.1分(7人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
19850次
下载次数：
3979次
发布时间：
2017-04-07 08:31:05
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.1080P.PPTV原画@0fps
贡献者：
校订：jinyi5189
校订：jinyi5189
备注：
神探狄仁杰系列剧中，最好看的是第一部，但画质最差的也是第一部。怀疑此部剧作拍摄时，没有采用当时刚出现的高清摄影机。目前画质最好的是PPTV原画视频，不仅画质不错，而且是30集完整版，但没有字幕。因为喜欢此剧，故根据网上字幕，重新精调时间轴。此剧对话很多，调字幕真是费时。
文件名：[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.1080P.PPTV原画.rar
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.30.1080P.PPTV原画.x264.ass55.1KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.01.1080P.PPTV原画.x264.ass42KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.02.1080P.PPTV原画.x264.ass50.7KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.03.1080P.PPTV原画.x264.ass56.3KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.04.1080P.PPTV原画.x264.ass43.8KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.05.1080P.PPTV原画.x264.ass55.7KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.06.1080P.PPTV原画.x264.ass52.1KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.07.1080P.PPTV原画.x264.ass44.7KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.08.1080P.PPTV原画.x264.ass48KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.09.1080P.PPTV原画.x264.ass54.7KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.10.1080P.PPTV原画.x264.ass42.5KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.11.1080P.PPTV原画.x264.ass50.7KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.12.1080P.PPTV原画.x264.ass47KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.13.1080P.PPTV原画.x264.ass45.6KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.14.1080P.PPTV原画.x264.ass58.7KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.15.1080P.PPTV原画.x264.ass66.2KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.16.1080P.PPTV原画.x264.ass50.9KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.17.1080P.PPTV原画.x264.ass53KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.18.1080P.PPTV原画.x264.ass43.4KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.19.1080P.PPTV原画.x264.ass42.5KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.20.1080P.PPTV原画.x264.ass50.6KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.21.1080P.PPTV原画.x264.ass60.3KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.22.1080P.PPTV原画.x264.ass58.7KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.23.1080P.PPTV原画.x264.ass58.8KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.24.1080P.PPTV原画.x264.ass47.9KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.25.1080P.PPTV原画.x264.ass56.9KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.26.1080P.PPTV原画.x264.ass52KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.27.1080P.PPTV原画.x264.ass54.1KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.28.1080P.PPTV原画.x264.ass54KB
[神探狄仁杰1无台标版].Shen.Tan.Di.Ren.Jie.Complete.29.1080P.PPTV原画.x264.ass57.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
