字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
2597次
下载次数：
582次
发布时间：
2019-05-04 02:02:52
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
[Beatrice-Raws] FLCL Progressive [BDRip 1920x1080 x264 DTS-HDMA]@0fps
贡献者：
备注：
這部最初只看到[SweetSub]根據英文音軌翻的OVA六話。
這邊將六話字幕剪貼起來，再依照日文音軌做了些時間軸調整。
還拿掉原來的英文字幕。
由於英文版有些地方的台詞與日文版不同，所以一些翻譯看起來會跟聽到的日文不太搭。
但日文沒有好到可以做翻譯，所以後續有待能人持續校正。
字幕為繁體中文版，需要簡體的請自行找軟體轉譯。
這邊將六話字幕剪貼起來，再依照日文音軌做了些時間軸調整。
還拿掉原來的英文字幕。
由於英文版有些地方的台詞與日文版不同，所以一些翻譯看起來會跟聽到的日文不太搭。
但日文沒有好到可以做翻譯，所以後續有待能人持續校正。
字幕為繁體中文版，需要簡體的請自行找軟體轉譯。
文件名：[Beatrice-Raws] FLCL Progressive [BDRip 1920x1080 x264 DTS-HDMA].cht.zip
[Beatrice-Raws] FLCL Progressive [BDRip 1920x1080 x264 DTS-HDMA].cht.ass147.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
