字幕评分：
举报机器翻译
10分(3人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
6399次
下载次数：
2089次
发布时间：
2021-03-19 11:59:47
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
進擊的巨人 S1+S2+S3+OAD1~8+Movie*3 繁中字幕台版譯名版@0fps
贡献者：
备注：
進擊的巨人 S1+S2+S3+OAD1~8+Movie*3 繁中字幕台版譯名版
譯名參照wiki資料。
例如：
「艾倫」＝＞「艾連」，「三笠」＝＞「米卡莎」，「阿明」＝＞「阿爾敏」
「阿妮」＝＞「亞妮」，「讓」＝「約翰」，「希斯特莉亞」＝＞「希絲特莉亞」
「席娜」＝＞「席納」，「羅賽」＝＞「羅塞」…
類似修改族繁不及備載。
僅做過一校，儘可能修正，但不保證全部都改到。
版權沒有，有心人可更加完善。
謝謝。
譯名參照wiki資料。
例如：
「艾倫」＝＞「艾連」，「三笠」＝＞「米卡莎」，「阿明」＝＞「阿爾敏」
「阿妮」＝＞「亞妮」，「讓」＝「約翰」，「希斯特莉亞」＝＞「希絲特莉亞」
「席娜」＝＞「席納」，「羅賽」＝＞「羅塞」…
類似修改族繁不及備載。
僅做過一校，儘可能修正，但不保證全部都改到。
版權沒有，有心人可更加完善。
謝謝。
文件名：Shingeki No Kyojin (Sub TW).zip
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin OAD - 01 [ EP.3.5 ] (DVD 1024x576 x.264 AAC).TW.ass71.8KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin OAD - 02 [ EP.3.25 ] (DVD 1024x576 x.264 AAC).TW.ass81.7KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin OAD - 03 [ EP.3.75 ] (DVD 1024x576 x.264 AAC).TW.ass76.3KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin OAD - 04 [ EP.0.5A ] (DVD 1024x576 x.264 AAC).TW.ass56.3KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin OAD - 05 [ EP.0.5B ] (DVD 1024x576 x.264 AAC).TW.ass68.6KB
Shingeki no Kyojin OAD 06 - Lost Girls 01 (1024x576 AAC 10bit) [489D792C].TW.ass27.9KB
Shingeki no Kyojin OAD 07 - Lost Girls 02 (1024x576 10bit AAC) [D845BE2F].TW.ass26.8KB
Shingeki no Kyojin OAD 08 - Lost in the cruel world (1024x576 10bit AAC) [EB5928E3].TW.ass25.1KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin Zenpen Guren no Yumiya (BD 1920x1080 x.264 3Audio).TW.ass136.3KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin Koupen Jiyuu no Tsubasa (BD 1920x1080 x.264 3Audio).TW.ass105.1KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 01 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass77KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 02 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass72.9KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 03 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass85KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 04 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass81.2KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 05 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass75.9KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 06 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass75.9KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 07 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass72.8KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 08 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass72.7KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 09 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass75.7KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 10 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass80.1KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 11 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass84.6KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 12 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass77.7KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 13 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass71.1KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 14 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass73.8KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 15 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass72.5KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 16 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass67.9KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 17 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass63KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 18 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass66KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 19 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass66KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 20 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass68.4KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 21 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass52.6KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 22 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass53.2KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 23 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass67.2KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 24 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass61KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 25 END (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass61.1KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin [SP03] Short Anime - 01 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass21.2KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin [SP03] Short Anime - 02 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass22.7KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin [SP03] Short Anime - 03 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass36.3KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin [SP03] Short Anime - 04 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass35.4KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin [SP03] Short Anime - 05 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass35.8KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin [SP03] Short Anime - 06 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass42KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin [SP03] Short Anime - 07 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass43.3KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin [SP03] Short Anime - 08 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass36.2KB
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin [SP03] Short Anime - 09 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass35KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S2 Kakusei no Houkou (BD 1920x1080 x.264 FLACx2).TW.ass104.7KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S2 - 01 [26] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass109.7KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S2 - 02 [27] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass111.7KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S2 - 03 [28] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass117.4KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S2 - 04 [29] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass114.7KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S2 - 05 [30] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass109KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S2 - 06 [31] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass115.5KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S2 - 07 [32] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass108.1KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S2 - 08 [33] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass115.2KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S2 - 09 [34] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass120.9KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S2 - 10 [35] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass119.7KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S2 - 11 [36] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass112.7KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S2 - 12 [37] END (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass102.3KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 01 [38] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass4.6MB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 02 [39] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass4.6MB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 03 [40] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass4.6MB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 04 [41] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass4.6MB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 05 [42] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass4.6MB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 06 [43] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass4.6MB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 07 [44] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass4.6MB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 08 [45] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass4.6MB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 09 [46] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass4.6MB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 10 [47] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass4.6MB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 11 [48] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass4.6MB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 12 [49] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass4.6MB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 13 [50] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass60.5KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 14 [51] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass57KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 15 [52] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass61.2KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 16 [53] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass61.1KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 17 [54] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass54.3KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 18 [55] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass50.9KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 19 [56] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass47.9KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 20 [57] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass64.7KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 21 [58] (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass69.3KB
[Moozzi2] Shingeki no Kyojin S3 - 22 [59] END (BD 1920x1080 x.264 Flac).TW.ass46.8KB
[Kamigami] Shingeki! Kyojin Chuugakkou - 01 [BD 1080p x265 Ma10p AAC].TW.ass56.9KB
[Kamigami] Shingeki! Kyojin Chuugakkou - 02 [BD 1080p x265 Ma10p AAC].TW.ass64.1KB
[Kamigami] Shingeki! Kyojin Chuugakkou - 03 [BD 1080p x265 Ma10p AAC].TW.ass60KB
[Kamigami] Shingeki! Kyojin Chuugakkou - 04 [BD 1080p x265 Ma10p AAC].TW.ass62.5KB
[Kamigami] Shingeki! Kyojin Chuugakkou - 05 [BD 1080p x265 Ma10p AAC].TW.ass63KB
[Kamigami] Shingeki! Kyojin Chuugakkou - 06 [BD 1080p x265 Ma10p AAC].TW.ass62.3KB
[Kamigami] Shingeki! Kyojin Chuugakkou - 07 [BD 1080p x265 Ma10p AAC].TW.ass58.8KB
[Kamigami] Shingeki! Kyojin Chuugakkou - 08 [BD 1080p x265 Ma10p AAC].TW.ass55.2KB
[Kamigami] Shingeki! Kyojin Chuugakkou - 09 [BD 1080p x265 Ma10p AAC].TW.ass63.1KB
[Kamigami] Shingeki! Kyojin Chuugakkou - 10 [BD 1080p x265 Ma10p AAC].TW.ass71.9KB
[Kamigami] Shingeki! Kyojin Chuugakkou - 11 [BD 1080p x265 Ma10p AAC].TW.ass64.8KB
[Kamigami] Shingeki! Kyojin Chuugakkou - 12 [BD 1080p x265 Ma10p AAC].TW.ass53.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
