字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
SSA
字幕语种:繁
查阅次数:
921次
下载次数:
210次
发布时间:
2021-08-09 03:13:24
字幕来源:
转载
字幕组:
个人
匹配视频:
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T [ x265-10Bit Ver. ] - TV + SP@0fps
贡献者:
备注:
字幕是[千夏+櫻都]的TVrip字幕,照[Moozzi2]片源微調時間軸。
然後第25話有個導演版,比TV播映時多了一整段2分多鐘,但這個沒有中文版。
所以抓了法語版放進來,並且抓出多的那一段,機翻腦補法轉中,做成導演版的中文字幕。
因為不懂日文翻得很爛,所以導演版有待能人出手。
另外,沒有MMR5跟MMR6的中文字幕,這個也要看哪位大德挺身而出了。
版權沒有,一切隨緣。
就醬子。
「留一口氣,點一盞燈;有燈就有人。」
然後第25話有個導演版,比TV播映時多了一整段2分多鐘,但這個沒有中文版。
所以抓了法語版放進來,並且抓出多的那一段,機翻腦補法轉中,做成導演版的中文字幕。
因為不懂日文翻得很爛,所以導演版有待能人出手。
另外,沒有MMR5跟MMR6的中文字幕,這個也要看哪位大德挺身而出了。
版權沒有,一切隨緣。
就醬子。
「留一口氣,點一盞燈;有燈就有人。」
文件名:[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T [Subs TC].zip
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass39.3KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass938.3KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass40.6KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass940.7KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass39KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass939.5KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass38.7KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass933.7KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 05 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass36.8KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 05 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass937.8KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 06 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass37.2KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 06 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass935.8KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 07 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass35.6KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 07 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass932.4KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 08 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass41.5KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 08 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass940.9KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 09 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass36.3KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 09 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass937.5KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 10 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass32.5KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 10 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass928.2KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 11 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass32.1KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 11 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass933.3KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 12 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass34.9KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 12 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass934.3KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 13 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass29.6KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 13 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass925.1KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 14 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass32KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 14 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass933.9KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 15 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass36.8KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 15 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass1.5MB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 16 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass39.1KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 16 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.2MB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 17 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass38.1KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 17 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass1.2MB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 18 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass37.1KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 18 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.2MB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 19 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass34.6KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 19 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.2MB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 20 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass35.6KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 20 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass1.2MB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 21 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass41.5KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 21 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.2MB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 22 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass37.5KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 22 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.1MB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 23 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass100.3KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 23 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.2MB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 24 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass28.4KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 24 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass1.2MB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 25 END [ Director Cut Ver. ] (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Airota_TC.ass39KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 25 END [ Director Cut Ver. ] (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).FR.ass43KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 25 END [ Director Cut Ver. ] (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).Sakurato_TC.ass41.4KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 25 END [ On Air Ver. ] (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Airota_TC.ass41.9KB
[Moozzi2] Toaru Kagaku no Railgun T - 25 END [ On Air Ver. ] (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Sakurato_TC.ass39.1KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包