字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
查阅次数：
531次
下载次数：
45次
发布时间：
2022-08-20 13:14:55
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
蝉しぐれ 2005 720p HDTV x264 AAC-DoA@0fps
贡献者：
制作：江绕梁 校订：江绕梁 上传：江绕梁
制作：江绕梁 校订：江绕梁 上传：江绕梁
备注：
本字幕基于之前爱小染上传版本，对部分日本人名和地名称谓进行了改正，并调整了错误的时间轴，部分字幕参照藤泽周平 蝉时雨 中文简体版原著重新修订。虽不能说很完美，但至少又近了一步，在此感谢各位译者。
文件名：蝉しぐれ 2005 720p HDTV x264 AAC-DoA.rar
蝉しぐれ 2005 720p HDTV x264 AAC-DoA.srt53.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
