絕對緘默/绝对缄默/El silencio/Muted.S01.720p.NF.WEB-DL.DUAL.H264-WDYM_Netflix影集

字幕评分：
10分(1人评价)
举报机器翻译
字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英 简 繁 法 西 日 韩
查阅次数： 6425次 下载次数： 173次
发布时间： 2023-09-09 18:15:20
字幕来源： 官方译本
匹配视频： Muted.S01.720p.NF.WEB-DL.DUAL.H264-WDYM_Netflix影集@0fps
贡献者：
备注： Netflix影集 絕對緘默Muted第一季 影片類型：犯罪、懸疑 年份：2023 國家：西班牙 西班牙首播日期：2023.05.19
https://www.imdb.com/title/tt20477492/
https://youtu.be/iCrkzwIfAwo
https://youtu.be/YnBjQWpRW40
https://www.netflix.com/tw/title/81495803
絕對緘默
2023 | 年齡分級：16+ | 1 季 | 劇情
自從六年前手弒雙親後，塞吉奧就不曾開口說話。如今，一名精神科醫師打算透過不尋常的調查方式來釐清事發經過。
主演：艾朗·皮坡，阿爾穆德娜·亞摩，克莉絲蒂娜·柯瓦尼
創作者：艾多·加比隆多
這部心理驚悚影集出自《Wrong Side of the Tracks》創作者艾多·加比隆多之手，找來《菁英殺機》艾朗·皮坡主演。
絕對緘默
發行年份：2023
自從六年前手弒雙親後，塞吉奧就不曾開口說話。如今，一名精神科醫師打算透過不尋常的調查方式來釐清事發經過。
第 1 集。第 1 集 48 分
塞吉奧在殺害父母六年過後，離開了少年感化中心，也成了安娜秘密調查的對象。
第 2 集。第 2 集 47 分
瑪塔和塞吉奧越走越近，導致她與艾尼克的感情面臨危機。塞吉奧打開心房，分享父母在世的時光。
第 3 集。第 3 集 48 分
塞吉奧回到感化中心，在此碰上意外的遭遇。安娜在瑪塔的協助之下，查出有望扭轉案情的資訊。
第 4 集。第 4 集 45 分
調查碰上波折之際，安娜驚訝地發現她與塞吉奧有諸多共同點。塞吉奧決心找出妹妹諾娃的下落。
第 5 集。第 5 集 46 分
卡布雷拉頻頻施壓，逼得塞吉奧和葛蕾塔孤注一擲。艾尼克努力跟瑪塔和好。案情危及安娜的私生活。
第 6 集。第 6 集 47 分
安娜出現在塞吉奧家，他則堅持要見到諾娃。警方打算徹底結案，有人告發卡布雷拉的辦案手法不檢。
下载字幕 | 2.3MB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名：Muted.S01.720p.NF.WEB-DL.DUAL.H264-WDYM_SUBS.rar
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track10_[cze].srt26KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track11_[dan].srt25.4KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track12_[ger].srt25.9KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track13_[gre].srt34.2KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track14_[fin].srt23.7KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track15_[fil].srt24.5KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track16_[fre].srt25.3KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track17_[heb].srt33.3KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track18_[hrv].srt24.7KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track19_[hun].srt25.6KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track20_[ind].srt25.7KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track21_[ita].srt25.9KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track22_[jpn].srt26.4KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track23_[kor].srt29.8KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track24_[may].srt25.9KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track25_[nob].srt24.2KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track26_[dut].srt24.5KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track27_[pol].srt27.9KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track28_[por].srt26.1KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track29_[por].srt26KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track30_[rum].srt27.3KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track31_[rus].srt33.4KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track32_[swe].srt24.4KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track33_[tha].srt46.9KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track34_[tur].srt25.7KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track35_[ukr].srt32.8KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track36_[vie].srt30.9KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track37_[chi].srt27.1KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track38_[chi].srt25.4KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track4_[spa].srt26.9KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track5_[spa].srt37KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track6_[eng].srt944B
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track7_[eng].srt29.4KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track8_[eng].srt39.6KB
Muted.S01E01.Episode.1.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track9_[ara].srt34.8KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track10_[cze].srt29.2KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track11_[dan].srt28.5KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track12_[ger].srt28.9KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track13_[gre].srt36.6KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track14_[fin].srt26.2KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track15_[fil].srt27.7KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track16_[fre].srt28.7KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track17_[heb].srt36.3KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track18_[hrv].srt28KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track19_[hun].srt28.5KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track20_[ind].srt28.5KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track21_[ita].srt28.9KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track22_[jpn].srt28.5KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track23_[kor].srt33.2KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track24_[may].srt28.9KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track25_[nob].srt27KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track26_[dut].srt27.9KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track27_[pol].srt30.1KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track28_[por].srt29.3KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track29_[por].srt29.2KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track30_[rum].srt30.2KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track31_[rus].srt35.9KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track32_[swe].srt27.7KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track33_[tha].srt49.5KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track34_[tur].srt28.7KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track35_[ukr].srt35.6KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track36_[vie].srt34.1KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track37_[chi].srt30.8KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track38_[chi].srt29.1KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track4_[spa].srt30.4KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track5_[spa].srt40.2KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track6_[eng].srt652B
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track7_[eng].srt33.2KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track8_[eng].srt42.2KB
Muted.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track9_[ara].srt37.9KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track10_[ara].srt45.6KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track11_[cze].srt34.4KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track12_[dan].srt33.5KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track13_[ger].srt34.1KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track14_[gre].srt43.8KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track15_[fin].srt30.9KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track16_[fil].srt31.8KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track17_[fre].srt33.8KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track18_[heb].srt43.3KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track19_[hrv].srt32.8KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track20_[hun].srt33.7KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track21_[ind].srt34KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track22_[ita].srt34.8KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track23_[jpn].srt33.9KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track24_[kor].srt39KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track25_[may].srt34KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track26_[nob].srt31.3KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track27_[dut].srt32.7KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track28_[pol].srt36.1KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track29_[por].srt34.8KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track30_[por].srt34KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track31_[rum].srt36.3KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track32_[rus].srt43.7KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track33_[swe].srt31.9KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track34_[tha].srt59.8KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track35_[tur].srt33.9KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track36_[ukr].srt42.6KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track37_[vie].srt40.5KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track38_[chi].srt36.1KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track39_[chi].srt34.9KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track4_[spa].srt67B
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track5_[spa].srt35.6KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track6_[spa].srt48.5KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track7_[eng].srt1.4KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track8_[eng].srt38.9KB
Muted.S01E03.Episode.3.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track9_[eng].srt49KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track10_[cze].srt32.6KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track11_[dan].srt31.2KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track12_[ger].srt32KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track13_[gre].srt41.7KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track14_[fin].srt28.5KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track15_[fil].srt30.1KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track16_[fre].srt31.6KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track17_[heb].srt41.5KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track18_[hrv].srt30.5KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track19_[hun].srt31.5KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track20_[ind].srt31.8KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track21_[ita].srt32.8KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track22_[jpn].srt32.3KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track23_[kor].srt37.3KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track24_[may].srt31.9KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track25_[nob].srt29KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track26_[dut].srt31KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track27_[pol].srt34.4KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track28_[por].srt32.8KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track29_[por].srt31.4KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track30_[rum].srt33.9KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track31_[rus].srt41KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track32_[swe].srt29.7KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track33_[tha].srt57.5KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track34_[tur].srt31.8KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track35_[ukr].srt40.3KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track36_[vie].srt38.3KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track37_[chi].srt34.3KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track38_[chi].srt33.4KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track4_[spa].srt33.9KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track5_[spa].srt41.9KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track6_[eng].srt473B
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track7_[eng].srt35.8KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track8_[eng].srt43.4KB
Muted.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track9_[ara].srt43.4KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track10_[cze].srt33.1KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track11_[dan].srt32.5KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track12_[ger].srt32.9KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track13_[gre].srt42.8KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track14_[fin].srt29.7KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track15_[fil].srt30.8KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track16_[fre].srt32.8KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track17_[heb].srt42.8KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track18_[hrv].srt31.6KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track19_[hun].srt32.4KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track20_[ind].srt32.7KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track21_[ita].srt33.4KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track22_[jpn].srt33KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track23_[kor].srt38.5KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track24_[may].srt32.7KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track25_[nob].srt30.1KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track26_[dut].srt32.3KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track27_[pol].srt34.6KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track28_[por].srt33.6KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track29_[por].srt33.2KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track30_[rum].srt34.9KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track31_[rus].srt41.7KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track32_[swe].srt30.9KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track33_[tha].srt59.8KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track34_[tur].srt32.4KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track35_[ukr].srt41.6KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track36_[vie].srt39.2KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track37_[chi].srt35.4KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track38_[chi].srt34.3KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track4_[spa].srt34.1KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track5_[spa].srt42.3KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track6_[eng].srt1.1KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track7_[eng].srt36.8KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track8_[eng].srt43KB
Muted.S01E05.Episode.5.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track9_[ara].srt44.8KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track10_[cze].srt24.6KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track11_[dan].srt24.5KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track12_[ger].srt24.6KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track13_[gre].srt31.1KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track14_[fin].srt22.6KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track15_[fil].srt23.8KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track16_[fre].srt25KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track17_[heb].srt31.7KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track18_[hrv].srt24.2KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track19_[hun].srt24.1KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track20_[ind].srt24.8KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track21_[ita].srt24.6KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track22_[jpn].srt25.1KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track23_[kor].srt28.5KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track24_[may].srt24.7KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track25_[nob].srt23.3KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track26_[dut].srt24KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track27_[pol].srt25.7KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track28_[por].srt24.8KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track29_[por].srt25.3KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track30_[rum].srt26KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track31_[rus].srt30.9KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track32_[swe].srt23.8KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track33_[tha].srt42KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track34_[tur].srt24.4KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track35_[ukr].srt30.4KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track36_[vie].srt29KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track37_[chi].srt26.3KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track38_[chi].srt25.3KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track4_[spa].srt26.1KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track5_[spa].srt37.3KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track6_[eng].srt46B
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track7_[eng].srt27.7KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track8_[eng].srt38.5KB
Muted.S01E06.Episode.6.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track9_[ara].srt32.2KB
显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕
您可能也需要
隐私声明
走進你的時間/走进你的时间/A Time Called You
Subrip(srt)

英 简 繁 法 西 日 韩

A.Time.Called.You.S01.720p.WEB.H264-EDITH_SUBS.rar
維琴河/维琴河/Virgin River
Subrip(srt)

英 简 繁 法 西 日 韩

Virgin.River.S02.WEBRip.x264-ION10-Subs.rar
69 兩頭勾：影集版/6ixtynin9 : The Series/69两头勾
Subrip(srt)

英 简 繁 法 西 日 韩

6ixtynin9.The.Series.S01.720p.WEB.H264-EDITH_SUBS.rar
親愛的孩子/亲爱的孩子/Dear Child/Liebes Kind
Subrip(srt)

英 简 繁 法 西 日 韩

Dear.Child.S01.720p.WEB.H264-EDITH_SUBS.rar
焦灼情禍/爱恨焚身/El cuerpo en llamas/Burning Body
Subrip(srt)

英 简 繁 法 西 日 韩

Burning.Body.S01.720p.WEB.H264-EDITH_SUBS.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动，文明用语，并遵守当地的法律法规。
©2014-2023 | 加入收藏夹
镜像 美剧时间表 关于 联系我们 声明 API 开源及集成