くノ一ツバキの胸の内/[Moozzi2] - 女忍者椿的心事字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：繁

查阅次数： 652次下载次数： 62次

发布时间： 2023-12-18 05:28:38

字幕来源：转载字幕组：个人

匹配视频： [Moozzi2]@0fps

贡献者：

制作：B站校订：菲可上传：菲可

备注： 1.修正一些錯字例如某些集數"椿"字有兩個版本
2.缺字及缺少的對話補上跑軸的地方重對音軌
3.時間軸對準[Moozzi2]版本音軌
4.增加歌曲日語字幕 11集EP及ED原本沒翻譯的地方我自行翻譯補上
5.此番屬於多處兩組人馬重疊對話的情況偏多副對話群移至上方切割的地方時間軸重打
回報錯誤 x0000002002@gmail.com

下载字幕 | 140.6KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[Moozzi2] - 女忍者椿的心事.rar

[Moozzi2] Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).B站.ass40.2KB

[Moozzi2] Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass37.8KB

[Moozzi2] Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass34KB

[Moozzi2] Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass32.3KB

[Moozzi2] Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi - 05 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass36.4KB

[Moozzi2] Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi - 06 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass36.5KB

[Moozzi2] Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi - 07 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass35.5KB

[Moozzi2] Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi - 08 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass33.9KB

[Moozzi2] Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi - 09 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass41.5KB

[Moozzi2] Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi - 10 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass40.8KB

[Moozzi2] Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi - 11 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass35.9KB

[Moozzi2] Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi - 12 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass33.3KB

[Moozzi2] Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi - 13 END (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass35.6KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕