字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
35次
下载次数：
6次
发布时间：
2天前
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
[Moozzi2]@0fps
贡献者：
制作：B-Global和Netflix 校订：菲可 上传：菲可
制作：B-Global和Netflix 校订：菲可 上传：菲可
备注：
S1 源自B-Global 補了歌曲日文
S2 源自Netflix 沒有歌曲字幕只好自己手動翻譯打軸
兩季度做了人物名稱統整 時間軸對[Moozzi2]微調
S2 源自Netflix 沒有歌曲字幕只好自己手動翻譯打軸
兩季度做了人物名稱統整 時間軸對[Moozzi2]微調
文件名：[Moozzi2] - 月光下的異世界之旅 S1+S2.rar
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).B-Global.ass37KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLAC).ass38.2KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLAC).ass41.2KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).ass38.2KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - 05 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLAC).ass40.8KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - 06 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLAC).ass41.5KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - 07 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).ass33.2KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - 08 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLAC).ass37.1KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - 09 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLAC).ass39.7KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - 10 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2).ass37.5KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - 11 (BD 1920x1080 x265-10Bit FLAC).ass34.7KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - 12 END (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass35.7KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).Netflix.ass38.9KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass37.9KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass38.2KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass40.8KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 05 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass42.2KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 06 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass41.3KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 07 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass43.5KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 08 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass42.4KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 09 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass43.5KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 10 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass41.4KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 11 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass38.8KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 12 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass38.8KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 13 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass42.4KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 14 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass40.7KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 15 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass40.7KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 16 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass38.8KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 17 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass41KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 18 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass42.3KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 19 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass44.9KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 20 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass40.1KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 21 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass37.7KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 22 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass40.3KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 23 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass39.5KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 24 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass35.7KB
[Moozzi2] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Dai Ni Maku - 25 END (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass42.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
