绅士们/The.Gentlemen 字幕

字幕评分：

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：英简繁双语

查阅次数： 4773次下载次数： 1214次

发布时间： 2020-04-13 11:40:00

字幕来源：原创翻译字幕组：人人影视YYeTs (网站)

匹配视频： The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT@0fps

贡献者：制作：辰星晓Reginamoon 杏仁斯嘉丽王木木不见Guy RichVC 校订：差点为了动森忘了黄衣王的吃冰棒

备注：

备注

==========《绅士们》由以下成员荣誉制作==========
时间轴：西·查 Ans 没有影子 caroline 壬虚浪影
翻译：辰星晓Reginamoon 杏仁斯嘉丽王木木不见Guy RichVC
翻译：海云生马丁马丁回音山 kathy567 glida
校对：差点为了动森忘了黄衣王的吃冰棒
后期：
总监：布塔主业动森副业打杂
============人人影视ZiMuZu倾情奉献============

下载字幕 | 617KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.zip

The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.简体&英文.ass349.9KB

The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.简体&英文.srt212.1KB

The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.简体.ass180.7KB

The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.简体.srt140.1KB

The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.繁体&英文.ass349.8KB

The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.繁体&英文.srt212KB

The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.繁体.ass180.6KB

The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.繁体.srt139.9KB

The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.英文.srt146.1KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕