字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
16421次
下载次数:
440次
发布时间:
2007-09-16 22:57:00
字幕来源:
原创翻译
匹配视频:
House M.D. VeryCD HDTVRip 700M@0fps
贡献者:
制作:伊甸园美剧字幕组 校订:zenhigh 上传:zenhigh
备注:
取自于伊甸园LOL版字幕,根据VeryCD 700M HDTVRip重新校调时间轴(只针对简中,英文字幕未校正),第三季24集全。
文件名:House Season3_700M_HDRip.rar
[豪斯医生.第三季].House.S03E24.HDTV.XviD-NoTV.ENG.srt51.8KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E01.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.CHS.srt39.2KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E01.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.ENG.srt49.4KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E02.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-BamHD.CHS.srt41.2KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E02.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-BamHD.ENG.srt50.9KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E03.PROPER.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.CHS.srt41.3KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E03.PROPER.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.ENG.srt51.2KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E04.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.CHS.srt45.4KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E04.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.ENG.srt57.1KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E05.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-CTU.CHS.srt52.4KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E05.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-CTU.ENG.srt65.7KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E06.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.CHS.srt45.2KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E06.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.ENG.srt59.6KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E07.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-CTU.CHS.srt40.3KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E07.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-CTU.ENG.srt52KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E08.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.CHS.srt44.2KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E08.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.ENG.srt56.3KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E09.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-CTU.CHS.srt42.2KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E09.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-CTU.ENG.srt52KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E10.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-CTU.CHS.srt40.9KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E10.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-CTU.ENG.srt50.8KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E11.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.CHS.srt45.1KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E11.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.ENG.srt56.5KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E12.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.CHS.srt43.7KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E12.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.ENG.srt52.6KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E13.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CRiMSON.CHS.srt47.1KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E13.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CRiMSON.ENG.srt59.1KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E14.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.CHS.srt52.5KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E14.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.ENG.srt65KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E15.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.CHS.srt41.7KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E15.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.ENG.srt50.9KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E16.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.CHS.srt45.4KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E16.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.ENG.srt57.4KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E17.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-DiMENSiON.CHS.srt52.1KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E17.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-DiMENSiON.ENG.srt64KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E18.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.CHS.srt42.7KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E18.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.ENG.srt51.1KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E19.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.CHS.srt45.3KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E19.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.ENG.srt58.1KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E20.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.CHS.srt43.2KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E20.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.ENG.srt53.8KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E21.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.CHS.srt45.4KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E21.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU.ENG.srt56KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E22.READNFO.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.CHS.srt40.3KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E22.READNFO.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.ENG.srt51.5KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E23.HDTV.XviD-LOL.CHS.srt43.4KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E23.HDTV.XviD-LOL.ENG.srt53.9KB
[豪斯医生.第三季].House.S03E24.HDTV.XviD-NoTV.CHS.srt43.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包