字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
49次
下载次数：
19次
发布时间：
2025-10-01 19:03:38
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
源自同志亦凡人中文站
翻译：dc4562
OCR by LoudCrazyHeart
调整时间轴和符号
匹配Nord-Quest Films法版蓝光 24fps 1h32m56s版本
文件名：Comme Les Autres 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release).chs-QAF.ass
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
