字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
21次
下载次数：
1次
发布时间：
1天前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
怒火战线.Matewan.1987.CC-QuickIO@0fps
备注：
转载自@lemonade2026
02:13:07 23.976 CC
中文字幕来自豆瓣用户@米粒，英文字幕来自CC原盘。 由Audiences@琉璃殿锦合成双语，由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校，Lumie稍调整了下断句更符合中文习惯。
中文字幕来自豆瓣用户@米粒，英文字幕来自CC原盘。 由Audiences@琉璃殿锦合成双语，由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校，Lumie稍调整了下断句更符合中文习惯。
文件名：怒火战线.Matewan.1987.CC-QuickIO.rar
怒火战线.Matewan.1987.CC.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-QuickIO.chs&eng.sup39.1MB
怒火战线.Matewan.1987.CC.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-QuickIO.chs.sup22.1MB
怒火战线.Matewan.1987.CC.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-QuickIO.cht&eng.sup39.2MB
怒火战线.Matewan.1987.CC.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-QuickIO.cht.sup22.2MB
怒火战线.Matewan.1987.CC.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-QuickIO.eng.sup45.4MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
