字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：简 繁
查阅次数：
12次
下载次数：
1次
发布时间：
1天前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
金爆行动国配特效字幕(匹配01.53.40&匹配01.54.43)@0fps
备注：
转载自@00070008
匹配16:9片源，匹配01.53.40时长&匹配01.54.43时长
含：【HDR(匹配01.53.40)】爱腾译制国配特效简中HDR V2，爱腾译制国配特效繁中HDR V2，特效简英字幕HDR V2，特效繁英字幕HDR V2
【SDR(匹配01.54.43)】爱腾译制国配特效简中SDR V2，爱腾译制国配特效繁中SDR V2，特效简英字幕SDR V2，特效繁英字幕SDR V2
共计8条特效字幕，合计584M
注：1、本片国语版由 “爱奇艺 + 腾讯影业” 联合译制，未用传统上译 / 长译 / 北影厂，而是采用平台定制配音。
2、01.54.43时长的片源多了一个片头厂商，所以：
01.54.43时长片源匹配01.53.40字幕，延迟24200毫秒
01.53.40时长片源匹配01.54.43字幕，提前24200毫秒
文件名：金爆行动国配特效字幕(匹配01.53.40&匹配01.54.43).zip
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
