Shrek3/怪物史莱克3/史力加3/怪物史力加3/Shrek.The.Third.2007.BDRip.X264-TLF
版本：Shrek.The.Third.2007.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：TLF字幕组 校订：TLF字幕组 上传：forgetted@Tlf 日期： 2008-10-18 09:51:00
查阅次数：1562次 下载次数：211次 翻译质量：
⤓
Shrek3/怪物史莱克3/史力加3/怪物史力加3/Shrek The Third/Shrek.the.Third.HD.DVD.RE.a1080.X264.D...
版本：Shrek.the.Third.HD.DVD.RE.a1080.X264.DD51.F.Silu
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：春秋风月 校订：春秋风月 上传：春秋风月 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：820次 下载次数：90次 翻译质量：
⤓
Shrek.The.Third/怪物史瑞克3/怪物史莱克3/史力加3/[怪物史瑞克3].Shrek.The.Third.2007.DVDRip.X264.AC3...
版本：[怪物史瑞克3].Shrek.The.Third.2007.DVDRip.X264.AC3.SUB-tdw9430
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本制作：zgd-1225 校订：zgd-1225 上传：zgd-1225 日期： 2008-01-02 17:00:00
查阅次数：1495次 下载次数：104次 翻译质量：
⤓
Shrek the Third/怪物史莱克3/史力加3 Shrek.the.Third.2007.SPECiAL.COLLECTORS.EDiTiON.iNTE...
版本：怪物史莱克3/史力加3 Shrek.the.Third.2007.SPECiAL.COLLECTORS.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：OCR制作：相顾无言 校订：相顾无言 上传：相顾无言 日期： 2008-01-01 18:30:00
查阅次数：710次 下载次数：58次 翻译质量：
⤓
史力加 3/Shrek 3
版本：Shrek 3
格式： VobSub 来源：市售DVD制作：boyken 上传：boyken 日期： 2007-12-01 07:47:00
查阅次数：346次 下载次数：34次 翻译质量：
⤓

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出。
1 1/1