本周热门字幕 - 射手网(伪)

权力的游戏第七季第六集 Game of Thrones S07E06

版本：Game.of.Thrones.S07E06.Beyond.the.Wall.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-GoT伊甸园

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 1天前

本周查阅次数：80次下载次数：734次翻译质量：

⤓

【权力的游戏 Game.of.Thrones】S07E06.中英双语特效字幕.FIX字幕侠

版本：Game.of.Thrones.S07E06.Beyond.the.Wall.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoTF.I.X字幕侠

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2天前

本周查阅次数：48次下载次数：1538次翻译质量：

(1人评分)

⤓

海滩救护队/Baywatch.2017.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDChina@SRTZM

版本：Baywatch.2017.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDChina

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：转载制作：史瑞特字幕校订：史瑞特字幕上传：史瑞特字幕日期： 1天前

本周查阅次数：94次下载次数：525次翻译质量：

⤓

大同/The Chinese Mayor/中国市长

版本：中国市长

格式： Subrip(srt) 来源：转载日期： 2016-01-23 07:58:08

本周查阅次数：39次下载次数：9028次翻译质量：

(8人评分)

⤓

摔跤吧！爸爸/Dangal

版本：Dangal.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2017-07-05 23:38:00

本周查阅次数：37次下载次数：2519次翻译质量：

(3人评分)

⤓

星際異攻隊2/银河护卫队2/Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)/ iTunes官方繁粵 SRT

版本： iTunes官方繁粵 SRT

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：官方译本制作：SaleGameZ.cc 校订：SaleGameZ.cc 上传：SaleGameZ.cc 日期： 1周前

本周查阅次数：37次下载次数：2210次翻译质量：

(2人评分)

⤓

新木乃伊.The.Mummy.2017.Orange字幕组

版本：The.Mummy.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGTOrange字幕组

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：34次下载次数：573次翻译质量：

(2人评分)

⤓

速度与激情8/玩命關頭8/Fast 8 (2017) /The Fate of the Furious-BLU-RAY 台灣電影院版繁簡 SRT...

版本：The Fate of the Furious-BLU-RAY 台灣電影院版繁簡 SRT

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：官方译本日期： 2017-07-02 10:49:10

本周查阅次数：34次下载次数：3553次翻译质量：

(3人评分)

⤓

Guardians of the Galaxy Vol. 2/银河护卫队2/[FLTTH制作组][带彩蛋简英双语SRT]Guardians.of.the.Gal...

版本：Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：转载制作：FLTTH制作组校订：FLTTH制作组上传：FLTTH制作组日期： 2周前

本周查阅次数：33次下载次数：3192次翻译质量：

(4人评分)

⤓

新木乃伊/神鬼傳奇/The Mummy (2017)/The Mummy-BLU-RAY 台灣電影院版繁簡 SRT

版本：The Mummy-BLU-RAY 台灣電影院版繁簡 SRT

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：官方译本日期： 1周前

本周查阅次数：32次下载次数：553次翻译质量：

(1人评分)

⤓

[银河护卫队2]Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG

版本：[银河护卫队2]Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG圣城家园

格式： SSA 语言：双语来源：其他上传：我爱分享日期： 1周前

本周查阅次数：32次下载次数：1973次翻译质量：

(7人评分)

⤓

第七季第六集《塞外》Game of Thrones S07E06 Beyond the Wall

版本：Game.of.Thrones.S07E06.Beyond.the.Wall.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT衣柜字幕组

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2天前

本周查阅次数：30次下载次数：2087次翻译质量：

(1人评分)

⤓

The Fate of the Furious/速度与激情8/ The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.WEB-DL.AAC2.0...

版本： The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.WEB-DL.AAC2.0 / DD5.1.H264-FGT

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：官方译本制作：u23dom 校订：u23dom 上传：阿兜日期： 2017-06-23 13:41:21

本周查阅次数：30次下载次数：4847次翻译质量：

(4人评分)

⤓

速度与激情8/The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

版本：The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

格式： SSA 来源：转载日期： 2017-05-18 03:32:58

本周查阅次数：30次下载次数：2825次翻译质量：

(3人评分)

⤓

速度与激情8

版本：速度与激情8

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他制作：jiqi 校订：jiqi 上传：jiqi 日期： 2017-04-18 08:07:24

本周查阅次数：30次下载次数：5866次翻译质量：

(8人评分)

⤓

Game.of.Thrones.S07E06.权力的游戏.第7季.第6集.720p.1080p.WEBRip.人人影视-简体&繁体&英文-含PDF台词...

版本：Game.of.Thrones.S07E06.权力的游戏.第7季.第6集.720p.1080p.WEBRip.人人影视-简体&繁体&英文-含PDF台词人人影视YYeTs

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：转载制作：人人影视校订：人人影视上传：我爱分享日期： 5天前

本周查阅次数：29次下载次数：4035次翻译质量：

(11人评分)

⤓

Guardians of the Galaxy Vol. 2/银河护卫队2/Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.B...

版本：Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：见字幕文件校订：见字幕文件日期： 2周前

本周查阅次数：29次下载次数：3614次翻译质量：

(6人评分)

⤓

The Fate of the Furious/速度与激情8/The.Fate.of.the.Furious.2017.720p.BluRay.x264.DTS...

版本：The.Fate.of.the.Furious.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDChinaHDZIMU中文字幕网

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：HDZIMU中文字幕网校订：HDZIMU中文字幕网上传：HDZIMU中文字幕网日期： 2017-06-29 14:19:10

本周查阅次数：29次下载次数：3434次翻译质量：

(1人评分)

⤓

速度与激情8韩版字体校订版/速度与激情8The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-...

版本：速度与激情8The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：电影淘淘校订：电影淘淘上传：电影淘淘日期： 2017-05-19 05:16:39

本周查阅次数：29次下载次数：8097次翻译质量：

(14人评分)

⤓

The Fate of the Furious/速度与激情8The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x2...

版本：速度与激情8The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：电影淘淘校订：电影淘淘上传：电影淘淘日期： 2017-05-19 04:51:46

本周查阅次数：29次下载次数：1795次翻译质量：

(4人评分)

⤓

速度与激情8 大字幕版/The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STU.chs...

版本：The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

格式： SSA 语言：简(?)来源：转载日期： 2017-05-18 08:59:45

本周查阅次数：29次下载次数：3298次翻译质量：

(2人评分)

⤓

摔跤吧！爸爸

版本：摔跤吧！爸爸

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译日期： 2017-06-11 04:17:29

本周查阅次数：28次下载次数：3981次翻译质量：

(5人评分)

⤓

新木乃伊The Mummy (2017)

版本：The.Mummy.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT擦枪字幕组

格式： SSA 语言：简双语来源：原创翻译日期： 2017-07-12 07:50:34

本周查阅次数：27次下载次数：8251次翻译质量：

(4人评分)

⤓

你的名字/君の名は。 -your name.-/Your Name 字幕/[POPGO][Kimi_no_Na_wa][HEVC_10bit_FLACx4][1...

格式： SSA 语言：繁来源：转载日期： 1周前

本周查阅次数：27次下载次数：194次翻译质量：

⤓

Dunkirk/敦刻尔克大撤退/[敦刻尔克大撤退].Dunkirk.2004.DVDRip.XviD-NewMov.srt/Dunkirk NewMov...

版本：Dunkirk NewMov

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：市售DVD制作：乐之音校订：乐之音上传：乐之音日期： 2006-12-11 01:30:00

本周查阅次数：27次下载次数：1490次翻译质量：

(1人评分)

⤓

异形：契约/異形：聖約/Alien: Covenant (2017)/Alien Covenant-BLU-RAY 台灣電影院版繁簡 SRT...

版本：Alien Covenant-BLU-RAY 台灣電影院版繁簡 SRT

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：官方译本日期： 1周前

本周查阅次数：26次下载次数：779次翻译质量：

(2人评分)

⤓

神奇女侠.2017/[神奇女侠]Wonder.Woman.2017.720p.HDRip.x264.AAC20-圣城家园-简体&英文-含PDF台词...

版本：[神奇女侠]Wonder.Woman.2017.720p.HDRip.x264.AAC20-圣城家园-简体&英文-含PDF台词圣城家园

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：其他制作：圣城家园校订：圣城家园上传：我爱分享日期： 1周前

本周查阅次数：25次下载次数：496次翻译质量：

(1人评分)

⤓

你的名字/Your Name (2016)/Your Name-BLU-RAY 台灣電影院版繁簡 SRT

版本：Your Name-BLU-RAY 台灣電影院版繁簡 SRT

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：官方译本日期： 2周前

本周查阅次数：24次下载次数：484次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Wonder Woman (2017) /神奇女侠(2017)/神力女超人(2017)/神奇女俠(2017)/Wonder_Woman_2017

版本：Wonder_Woman_2017.mp4

格式： SSA 语言：繁来源：转载日期： 2017-07-03 22:58:43

本周查阅次数：22次下载次数：6433次翻译质量：

(1人评分)

⤓

权利的游戏.Game.of.Thrones.S07E06.Orange字幕组

版本：Game.of.Thrones.S07E06.Beyond.the.Wall.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoTOrange字幕组

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2天前

本周查阅次数：21次下载次数：807次翻译质量：

⤓

君の名は。/你的名字。/Your Name./君之名/你的名字君の名は Kimi no Na wa

版本：Kimi.no.Na.wa.2016.1080p.Remux.AVC.FLAC.5.1-SUCC.mkv

格式： SSA 语言：简日来源：原创翻译制作：名津流上传：宫水三叶日期： 3周前

本周查阅次数：21次下载次数：5566次翻译质量：

(3人评分)

⤓

The.Angry.Birds.Movie.2016.BluRay 国配双语字幕

版本：The.Angry.Birds.Movie.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS圣城家园

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2016-08-06 03:28:55

本周查阅次数：20次下载次数：2868次翻译质量：

(1人评分)

⤓

末日孤舰第4季第2集/The Last Ship S04E02

版本：The.Last.Ship.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 11小时前

本周查阅次数：19次下载次数：67次翻译质量：

⤓

权力的游戏.Game.of.Thrones.S07E06.Death.is.the.Enemy.1080p.PRE-AIR【擦枪字幕组原创双语】...

版本：Game.of.Thrones.S07E06.Death.is.the.Enemy.1080p.PRE-AIR.AVC-GOT擦枪字幕组

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2天前

本周查阅次数：19次下载次数：950次翻译质量：

⤓

银河护卫队2/Guardians of the Galaxy Vol. 2

版本：Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：19次下载次数：1099次翻译质量：

(3人评分)

⤓

宝贝老板 The.Boss.Baby.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS

版本：宝贝老板 The.Boss.Baby.2017.720p.BluRay.x264-SPARKSOrange字幕组

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2017-07-11 18:18:33

本周查阅次数：19次下载次数：1480次翻译质量：

⤓

Who Killed Cock Robin/目击者之追凶/Who.Killed.Cock.Robin.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-CH...

版本：Who.Killed.Cock.Robin.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD@SRTZM

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：史瑞特字幕校订：史瑞特字幕上传：史瑞特字幕日期： 1周前

本周查阅次数：19次下载次数：122次翻译质量：

⤓

Your.Name.2016.你的名字

版本：Kimi.No.Na.Wa.2016.1080p.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC

格式： SSA 语言：简来源：校订翻译校订：莫末的F 上传：莫末的F 日期： 2017-07-26 13:47:32

本周查阅次数：19次下载次数：1952次翻译质量：

(3人评分)

⤓

神奇女侠.Wonder Woman.2017

版本：Wonder.Woman.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

格式： SSA 语言：英简来源：转载日期： 2017-07-02 13:44:04

本周查阅次数：19次下载次数：8917次翻译质量：

(2人评分)

⤓

Alien:Covenant 2017/异形：契约/普罗米修斯2/Alien.Covenant.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC...

版本：Alien.Covenant.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.MP4

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：其他制作：热心网友上传：搬运工日期： 2017-07-03 16:17:16

本周查阅次数：19次下载次数：4389次翻译质量：

(3人评分)

⤓

死侍/Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

版本：Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS圣城家园

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2016-06-13 11:50:38

本周查阅次数：19次下载次数：9412次翻译质量：

(4人评分)

⤓

Big.Mommas.House.2/绝地奶霸2 /卧底肥妈2/Big[1].Mommas.House.2.TC.XviD-PUKKA/Big.Mommas.H...

版本：Big.Mommas.House.2.TC.XviD-PUKKA

格式： VobSub 语言：简来源：转载上传：aa 日期： 2006-03-05 20:29:00

本周查阅次数：19次下载次数：15次翻译质量：

(1人评分)

⤓

猎杀星期一 What Happended To Monday 中英双语

版本：what.happened.to.monday.2017.1080p.webrip.x264-strife.mkv大家字幕组

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 3天前

本周查阅次数：18次下载次数：414次翻译质量：

(1人评分)

⤓

【金刚:骷髅岛 Kong: Skull.Island】2017.中英双语特效字幕.FIX字幕侠

版本：Kong.Skull.Island.2017.720p.BluRay.x264-SPARKSF.I.X字幕侠

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：18次下载次数：743次翻译质量：

⤓

招魂2.The Conjuring.2.2016.1080p.Blu-ray 双语特效字幕

版本：The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKSSSK字幕组官网

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2016-08-28 17:44:06

本周查阅次数：18次下载次数：4354次翻译质量：

(1人评分)

⤓

权力的游戏Game.of.Thrones.S07E06.Beyond.the.Wall

版本：720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264深影字幕组

格式： SSA 语言：简双语来源：原创翻译日期： 1天前

本周查阅次数：17次下载次数：376次翻译质量：

⤓

Guardians of the Galaxy Vol. 2/银河护卫队2/Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.W...

版本：Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：肉肉校订：肉肉日期： 2周前

本周查阅次数：17次下载次数：764次翻译质量：这条字幕可能是机器翻译的 (23人评分)

⤓