生活大爆炸 第三季第21集/the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.tr
版本：The Big Bang Theory S03E21 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.tr.srt 日期： 2014-12-06 05:07:19
查阅次数：590次 下载次数：137次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸 第三季第21集/the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.cht
版本：The Big Bang Theory S03E21 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.cht.srt 日期： 2014-12-06 05:07:06
查阅次数：684次 下载次数：129次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸 第三季第21集/the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.eng
版本：The Big Bang Theory S03E21 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.eng.srt 日期： 2014-12-06 05:06:46
查阅次数：600次 下载次数：195次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸 第三季第21集/the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu
版本：The Big Bang Theory S03E21 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.srt 日期： 2014-12-06 05:06:46
查阅次数：293次 下载次数：144次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸 第三季第21集/the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu
版本：The Big Bang Theory S03E21 720p HDTV x264-CTU
格式： SSA 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.ass 日期： 2014-12-06 05:06:46
查阅次数：410次 下载次数：100次 翻译质量：
⤓
The Big Bang Theory S03E21 720P/天才理论传/生活大爆炸 第三季 第21集/the.big.bang.theory.s03e21....
版本：The Big Bang Theory S03E21 720P the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：王棫垚 轮回的夏生 MiaT 泡泡飞 校订：720P调节:dizhang 上传：dizhang 日期： 2010-05-12 07:08:30
查阅次数：336次 下载次数：89次 翻译质量：
⤓
天才理论传/生活大爆炸 第三季 第21集/The.Big.Bang.Theory.S03E21.720p.HDTV.x264-CTU.YTET@YDY...
版本：The.Big.Bang.Theory.S03E21.720p.HDTV.x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：YTET 校订：Tears 上传：Tears 日期： 2010-05-12 03:12:02
查阅次数：299次 下载次数：37次 翻译质量：
⤓
1 1/1