_The_Golden_Compass_2007_DVDScr_XviD_LRC
版本：[???????????].The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD-LRC
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：_The_Golden_Compass_2007_DVDScr_XviD_LRC.rar 日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：375次 下载次数：23次 翻译质量：
⤓
The.Golden.Compass/黑暗物质三部曲之金罗盘 [黑暗物质三部曲之金罗盘].The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD...
版本：黑暗物质三部曲之金罗盘 [黑暗物质三部曲之金罗盘].The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD-LRC
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载上传：Jinchuan 日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：318次 下载次数：27次 翻译质量：
⤓
_The_Golden_Compass_2007_DVDScr_XviD_LRC
版本：[???????????].The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD-LRC
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：_The_Golden_Compass_2007_DVDScr_XviD_LRC.rar 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：189次 下载次数：31次 翻译质量：
⤓
The.Golden.Compass/黃金羅盤/[黑暗物质三部曲之金罗盘].The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD-LRC.ch...
版本：[黃金羅盤].The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD-LRC
格式： 其他 语言：繁来源：校订翻译 源自:001校订：專心 上传：專心 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：543次 下载次数：29次 翻译质量：
⤓
The.Golden.Compass/黃金羅盤/黃金羅盤-The.Golden.Compass/The.Golden.Compass LRC
版本：The.Golden.Compass LRC
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：校订翻译 源自:小曉家園 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：398次 下载次数：28次 翻译质量：
⤓
The.Golden.Compass/黃金羅盤/[黃金羅盤].The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD-LRC
版本：[黃金羅盤].The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD-LRC
格式： 其他 语言：繁来源：校订翻译 源自:002制作：專心 校订：專心 上传：專心 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：493次 下载次数：90次 翻译质量：
⤓
2007-The Golden Campass/黄金罗盘/黑暗物质之黄金罗盘/金色指南针/金色罗盘/The.Golden.Compass.2007.DVDScr...
版本：The.Golden.Compass.2007.DVDScr.xVID-LRC
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：original制作：tonyline007 校订：tonyline007 上传：tonyline007 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：441次 下载次数：39次 翻译质量：
⤓
黑暗物质三部曲之金罗盘/TheGoldenCompass
版本：TheGoldenCompass
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译上传：laozhu 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：369次 下载次数：41次 翻译质量：
⤓
The.Golden.ComPass.2007/黑暗物质三部曲之金罗盘、金罗盘/The.Golden.Compass.2007.DVDSCR/The.Golde...
版本：The.Golden.Compass.2007.DVDSCR.XviD.AC3.iNT-NTSC
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：转载制作：阎王 校订：恐龙 上传：馒头 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：192次 下载次数：29次 翻译质量：
⤓
The.Golden.Compass/黄金罗盘/The.Golden.Compass.2007.DVDScr.xVID-LRC/The.Golden.Compa...
版本：The.Golden.Compass.2007 DVDScr.xVID-LRC
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他上传：archangel 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：292次 下载次数：62次 翻译质量：
⤓
The.Golden.Compass.2007.DVDScr.xVID-LRC.chs
版本：The.Golden.Compass.2007.DVDScr.xVID-LRC
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：小晓家园字幕组 校订：小晓家园字幕组 上传：jesseding 日期： 2008-01-29 22:15:00
查阅次数：122次 下载次数：22次 翻译质量：
⤓
黑暗物质:黄金罗盘/黃金羅盤/The.Golden.Compass.2007.DVDScr.xVID-LRC
版本：The.Golden.Compass.2007.DVDScr.xVID-LRC
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译制作：小晓家园字幕组 校订：小晓家园字幕组 上传：繁體轉換- 沙茶魷魚羹 日期： 2008-01-29 17:34:00
查阅次数：355次 下载次数：36次 翻译质量：
⤓
His Dark Materials: Northern Lights/Goldene Kompass, Der/Kultainen kompassi/黄金罗盘...
版本：黑暗物质三部曲之金罗盘 [黑暗物质三部曲之金罗盘].The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD-LRC
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他 日期： 2008-01-29 16:52:00
查阅次数：730次 下载次数：50次 翻译质量：
⤓
黃金羅盤/The Golden Compass/The.Golden.Compass-DVDScr.xVID-LRC(2007)
版本：The.Golden.Compass-DVDScr.xVID-LRC
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本上传：flybus 日期： 2008-01-28 12:30:00
查阅次数：205次 下载次数：30次 翻译质量：
⤓
The Golden Compass/重新修正CD2/金色罗盘/金色羅盤/黃金羅盤/黑暗物质/黄金罗盘 The.Golden.Compass.2007.DVDS...
版本：黄金罗盘 The.Golden.Compass.2007.DVDScr.XviD-LRC
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：海风 校订：海风 上传：海风 日期： 2008-01-28 00:56:00
查阅次数：257次 下载次数：28次 翻译质量：
⤓
12> 1/2