すずめの戸締まり字幕

版本：鈴芽之旅，對應4K BD版。終極繁中v1.8

格式： VobSub 语言：繁日来源：校订翻译制作：秋蝕敔校订：秋蝕敔上传：竹語花舞日期： 3周前

查阅次数：1011次下载次数：418次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB.mkv

格式： SSA 语言：简繁日来源：校订翻译上传：kioku 日期： 2024-09-19 16:48:37

查阅次数：10116次下载次数：1715次翻译质量：

⤓

版本：[Nekomoe kissaten&VCB-Studio] Suzume no Tojimari [Ma10p_2160p_HDR10][x265_flac]

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他制作：meiyujack 校订：meiyujack 上传：meiyujack 日期： 2024-08-30 11:25:02

查阅次数：118次下载次数：34次翻译质量：

(2人评分)

⤓

版本：鈴芽之旅，對應4K BD版。終極繁中v1.8

格式： Subrip(srt) 语言：繁日来源：校订翻译制作：秋蝕敔校订：秋蝕敔上传：竹語花舞日期： 2024-01-08 19:40:55

查阅次数：920次下载次数：399次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：[DBD-Raws][4K_HDR][铃芽之旅][2160P][UHDBDRip][HEVC-10bit][FLAC].scjp

格式： SSA 语言：简日双语来源：原创翻译制作：拨雪寻春校订：拨雪寻春日期： 2023-09-25 20:51:22

查阅次数：8370次下载次数：1603次翻译质量：

(5人评分)

⤓

版本：Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB.mkv

格式： SSA 语言：简繁来源：校订翻译上传：kioku 日期： 2023-07-15 11:39:41

查阅次数：10034次下载次数：1681次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB.mkv

格式： SSA 语言：简繁来源：校订翻译上传：kioku 日期： 2023-07-09 18:27:46

查阅次数：8405次下载次数：492次翻译质量：

⤓