阿凡达/Avatar (2009)/天神下凡/Avatar.2009.Extended.Cut.CE.Bluray.1080p.2Audio.x264-Grym...
版本：Avatar.2009.Extended.Cut.CE.Bluray.1080p.2Audio.x264-Grym@BTNET.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本上传：stnt 日期： 2022-12-06 16:02:15
查阅次数：8803次 下载次数：3290次 翻译质量：
⤓
阿凡达加长版.Avatar Extended CE.2009.x264.DTS.2AUDIO.WAF
版本：阿凡达加长版.Avatar Extended CE.2009.x264.DTS.2AUDIO.WAF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:WAF制作：十林 校订：十林 上传：十林 日期： 2011-09-19 01:58:35
查阅次数：1332次 下载次数：165次 翻译质量：
⤓
《阿凡达：加长版》1080P、720P精品字幕【已测】/《阿凡达：加长版》1080P、720P字幕文件
版本：《阿凡达：加长版》1080P、720P精品字幕【已测】
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：月老~de~木偶 日期： 2010-11-28 03:59:35
查阅次数：811次 下载次数：119次 翻译质量：
⤓
阿凡达：加长版
版本：Avatar EXTENDED人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语 日期： 2010-11-19 14:21:00
查阅次数：2022次 下载次数：427次 翻译质量：
⤓
Avatar Extended/【阿凡达（加长版）】yyunf 原创翻译精品字幕(11.19更新)[最全纳威语翻译+录像界面特效] 1080P、720P 加长版...
版本：【阿凡达（加长版）】yyunf 原创翻译精品字幕(11.19更新)[最全纳威语翻译+录像界面特效] 1080P、720P 加长版
格式： SSA 语言：简 繁来源：原创翻译制作：yyunf 日期： 2010-11-19 13:02:52
查阅次数：3109次 下载次数：588次 翻译质量：
⤓
Avatar Extended/【阿凡达（加长版）】yyunf 原创翻译ASS精品字幕(11.18更新)[最全纳威语+录像界面特效] 蓝光1080P及720P...
版本：【阿凡达（加长版）】yyunf 原创翻译ASS精品字幕(11.18更新)[最全纳威语+录像界面特效] 蓝光1080P及720P
格式： SSA 语言：简 繁来源：原创翻译制作：yyunf 日期： 2010-11-19 02:07:05
查阅次数：2611次 下载次数：248次 翻译质量：
⤓
Avatar Extended/【阿凡达（加长版）】yyunf 原创翻译ASS精品特效字幕【最全纳威语翻译+录像界面特效】 蓝光1080P及720P/【阿凡达（...
版本：【阿凡达（加长版）】yyunf 原创翻译ASS精品特效字幕【最全纳威语翻译+录像界面特效】 蓝光1080P及720P
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：yyunf 日期： 2010-11-18 02:08:49
查阅次数：2618次 下载次数：416次 翻译质量：
⤓
Avatar/阿凡达【蓝光加长版】中文特效完美珍藏版字幕【最全纳威语台词+录像界面翻译】 蓝光1080P\720P/阿凡达【加长版】中文字幕（11.16日 yy...
版本：阿凡达【蓝光加长版】中文特效完美珍藏版字幕【最全纳威语台词+录像界面翻译】 蓝光1080P\720P
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：yyunf 校订：yyunf 上传：yyunf 日期： 2010-11-16 13:21:29
查阅次数：3192次 下载次数：350次 翻译质量：
⤓
Avatar/阿凡达【蓝光加长版】中文特效字幕【完美珍藏版】 蓝光1080P\720P/阿凡达【加长版】中文字幕（11.15日 yyunf 翻译制作）...
版本：阿凡达【蓝光加长版】中文特效字幕【完美珍藏版】 蓝光1080P\720P
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：yyunf 校订：yyunf 上传：yyunf 日期： 2010-11-16 00:58:35
查阅次数：5855次 下载次数：540次 翻译质量：
⤓
Avatar/阿凡達：特別版/天神下凡/神之化身/阿凡达:加长版 Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD...
版本：阿凡达:加长版 Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：WhfForever 校订：WhfForever 上传：WhfForever 日期： 2010-11-13 02:10:09
查阅次数：1617次 下载次数：174次 翻译质量：
⤓
1 1/1