字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
596次
下载次数：
123次
发布时间：
2009-07-05 01:45:29
字幕来源：
转载
匹配视频：
守望者/守護者（导演剪辑版） Watchmen.DC.720p.Bluray.x264-CBGB@0fps
贡献者：
制作：djse
备注：
以 Watchmen.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 版本简体字母为底本，参照Watchmen.DC.720p.Bluray.x264-CBGB英文版本调校时间，加入剪辑部分英文字幕,请高手翻译，无测试，有误请见谅。
文件名：守望者.rar
守望者CD2.srt43.8KB
守望者CD1.srt53.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
