字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1650次
下载次数：
237次
发布时间：
2009-07-20 04:50:55
字幕来源：
校订翻译 源自:tdw9430
匹配视频：
大丈夫日记 [大丈夫日记].The.Diary.of.A.Big.Man.1988.DVDRip.X264.AC3-tdw9430.mkv@0fps
贡献者：
校订：haibinchenxi 上传：haibinchenxi
备注：
原射手上的字幕80%的时间轴是错的，我一天天根据粤语原音校正过了，同时修正了部分翻译及香港俚语，分享给喜欢这部片的朋友。
文件名：1985大丈夫日记.rar
[大丈夫日记][1988][DVD-Rip][x264][AC3][860x464][Disc2].srt48.9KB
[大丈夫日记][1988][DVD-Rip][x264][AC3][860x464][Disc1].srt49.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
