字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1340次
下载次数：
163次
发布时间：
2010-02-04 01:30:53
字幕来源：
校订翻译 源自:Om Shanti Om - Blu-Ray - 720p - x264 - Des
匹配视频：
如果愛‧在寶萊塢 Om.Shanti.Om.2007.BDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD@0fps
贡献者：
制作：水太陽 校订：水太陽 上传：水太陽
备注：
www.shahrukhkhan.com.cn翻譯人：idontlove ，校對人：水窮處，再次校對：水太陽。本字幕將「Om Shanti Om - Blu-Ray - 720p - x264 - Desman.srt」版本字幕分割成3段，然後分段調整時間軸，並校對翻譯及錯別字。
文件名：Om.Shanti.Om.2007.BDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD.rar
Om.Shanti.Om.2007.BDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD.D1.chs.srt43.7KB
Om.Shanti.Om.2007.BDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD.D1.cht.srt43.7KB
Om.Shanti.Om.2007.BDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD.D2.chs.srt34.2KB
Om.Shanti.Om.2007.BDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD.D2.cht.srt34.2KB
Om.Shanti.Om.2007.BDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD.D3.chs.srt47.5KB
Om.Shanti.Om.2007.BDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD.D3.cht.srt47.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
