字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：英 简
查阅次数：
2479次
下载次数：
194次
发布时间：
2010-03-08 00:46:26
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Case 39 2009.720p.BluRay.x264-BestHD@0fps
贡献者：
制作：ray0179 校订：SpeedDrift 上传：SpeedDrift
备注：
本字幕为蓝光版字幕，片长是109分钟，中文字幕是根据ray0179制作的DVDrip（片长98分钟）字幕校正翻译，修改了几处翻译错误。
文件名：《第39号案件》Case.39.2009.720p.BluRay.x264-BestHD.zip
《第39号案件》Case.39.2009.720p.BluRay.x264-BestHDchs.smi60.8KB
《第39号案件》Case.39.2009.720p.BluRay.x264-BestHDeng.smi73.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
