字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
字幕语种：英 简
查阅次数：
1059次
下载次数：
165次
发布时间：
2010-03-09 07:14:36
字幕来源：
市售DVD
匹配视频：
藪の中の黒猫 导演：新藤兼人1968@0fps
贡献者：
制作：dormant 校订：Nodust 上传：Nodust
备注：
来源于市售MOC版DVD dormant的原字幕后半段时间轴错误移位重叠在前半段 现将其掉回后面修复好
文件名：Kaneto Shindo-Yabu no naka no kuroneko (1968).zip
Kaneto Shindo-Yabu no naka no kuroneko (1968).idx47.1KB
Kaneto Shindo-Yabu no naka no kuroneko (1968).sub3.9MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
