字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
2297次
下载次数:
120次
发布时间:
2010-12-13 19:51:16
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
[行尸走肉.第一季].The.Walking.Dead.1x06.TS-19.720p.WEBRip.x264-EbP@0fps
贡献者:
制作:wolf0504
备注:
对应WEB版本的时间轴(即WEBRip.x264-EbP) 根据英文字幕修正中英文字幕时间轴的不对应,改正翻译错误、不妥处,改为单排显示,标示出歌词部份,完美对应影片!!!
文件名:[行尸走肉.第一季].The.Walking.Dead.1x06.TS-19.720p.WEBRip.x264-EbP.rar
[行尸走肉.第一季].The.Walking.Dead.1x06.TS-19.720p.WEBRip.x264-EbP.Chs.srt31.9KB
[行尸走肉.第一季].The.Walking.Dead.1x06.TS-19.720p.WEBRip.x264-EbP.Eng.srt37.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包