字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
333次
下载次数：
127次
发布时间：
2010-12-22 14:46:55
字幕来源：
转载
匹配视频：
黑天鹅 [黑天鹅].Black.Swan.2010.DVDSCR.XviD-TiMKY@0fps
贡献者：
制作：米粒@豆瓣 校订：落雨秋枫 上传：落雨秋枫
备注：
根据之前米粒翻译的版本补充汉化人名并稍作修改，，个别语句仍有遗漏但不影响理解，上传只为更好的分享。
文件名：_________Black_Swan_2010_DVDSCR_XviD_TiMKY.rar
[黑天鹅].Black.Swan.2010.DVDSCR.XviD-TiMKY.chs.srt41.4KB
[黑天鹅].Black.Swan.2010.DVDSCR.XviD-TiMKY.cht.srt72.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
