字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
498次
下载次数:
86次
发布时间:
2011-04-21 02:17:32
字幕来源:
轻微调整
匹配视频:
The.Killing.S01E04.A Soundless Echo.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB@0fps
贡献者:
上传:蛭魔妖二
备注:
根据破烂熊字幕组的ASAP avi版本调整时间轴 对应 720p WEB-DL版本(这片源与HDTV的都是23.976的啊,为啥中间开始后到39min每隔几句话就对不上 不停地调到对上为止 真的好累呃=_=,anyway enjoy)
文件名:The.Killing.S01E04.A Soundless Echo.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.rar
The.Killing.S01E04.A Soundless Echo.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.chs.srt29.2KB
The.Killing.S01E04.A Soundless Echo.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.cht.srt29.2KB
The.Killing.S01E04.A Soundless Echo.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.eng.srt36.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包