字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 西
查阅次数：
2249次
下载次数：
346次
发布时间：
2011-04-27 03:22:43
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
A Study in Terror DVDrip@0fps
贡献者：
制作：晚安好运©、Mlle.61、坐等2012 校订：晚安好运© 上传：晚安好运©
备注：
从西班牙语字幕翻译，翻译者晚安好运©，其中部分内容是经网友Mlle.61、坐等2012帮忙听写出原文之后再进行翻译的。由于西班牙语字幕本身有许多地方不靠谱，加上能力有限，如果翻译得不好，望见谅~
文件名：A study in terror.rar
Estudio de terror.1965..srt76.5KB
恐怖的研究.srt106.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
