字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
310次
下载次数：
31次
发布时间：
2011-09-23 13:01:34
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Two.and.a.Half.Men.S09E01 /好汉两个半 第9季 第01集 avi/720P 精校 repack asap/immerse@0fps
贡献者：
制作：芦叶满汀洲 Holar Vee 校订：dizhang 上传：upload:dizhang
备注：
按照伊甸园美剧的字幕修改翻译错误、错字、精确校准时间轴而来 献给喜爱two and a half men的fans 对应repack avi/720P版本
文件名：Two.and.a.Half.Men.S09E01.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE[chs&eng].rar
Two.and.a.Half.Men.S09E01.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE.chs.srt19.5KB
Two.and.a.Half.Men.S09E01.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE.eng.srt23.8KB
Two.and.a.Half.Men.S09E01.REPACK.HDTV.XviD-ASAP.eng.srt23.8KB
Two.and.a.Half.Men.S09E01.REPACK.HDTV.XviD-ASAP.chs.srt19.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
