字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
981次
下载次数：
138次
发布时间：
2012-01-02 21:01:40
字幕来源：
校订翻译 源自:gordon完美时间轴校准
匹配视频：
Texas.Killing.Fields.2011.DVDRip.Xvid-SceneLovers.avi@0fps
备注：
http://www.imdb.com/title/tt1389127 gordon版本字幕虽经几个人的调节，时间轴仍然无法对应SceneLovers版本（这个电骡下载很快），我用subtitle tool把帧率按照24>23.976变速了一下，再提前几秒对准原字幕结尾，保存之后，前半部分延后几秒，后半部分提前几秒，完美吻合此版本字幕。 另：SceneLovers版本帧率23.976，大部分单碟版本应该都可适合，如DVD、蓝光720480。
文件名：Texas.Killing.Fields.2011.rar
Texas.Killing.Fields.2011.DVDRip.Xvid-SceneLovers.avi.srt89.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
