字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
649次
下载次数：
73次
发布时间：
2012-03-30 02:58:15
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The.Divide.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina@0fps
贡献者：
制作：hkwwcl@HDC 校订：hkwwcl@HDC 上传：hkwwcl@HDC
备注：
个人第三部字幕，虽然有1200句对白，还好都是比较简单的对话，剩下的就是努力码字了，水平有限，有错请指正~~~本片口味还是挺重的，理论适用于所有蓝光版，FPS：23.976
文件名：The.Divide.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.all.rar
The.Divide.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.cht.srt74.8KB
The.Divide.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.eng.srt85.1KB
The.Divide.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.chs.srt74.8KB
The.Divide.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.chs&eng.srt118.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
