字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
812次
下载次数：
93次
发布时间：
2012-05-04 23:49:42
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
氷菓 E02 [Zero-Raws] Hyouka - 02 (TVS 1280x720 x264 AAC). mp4@0fps
贡献者：
制作：京黑字幕组 校订：京黑字幕组 上传：京黑字幕组
备注：
九组联合，千人编制，华语字幕圈史上最大制作团队，京都动画爱好者史上最大集结，字幕界最终绝对最后的良心京黑字幕组与京蜜首次联合，为您诚意奉献，日本动画界最高之杰作，京都动画十数年呕心沥血精华之结晶，引领全球动画三十年作画之典范，阿尼妹最良心之超进化，吊丝之果！！！
文件名：[SBSub&AK47Sub][屌丝之果][02][GB][MP4][1280x720].rar
[SBSub&AK47Sub][屌丝之果][02][GB][MP4][1280x720].ass325.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
