字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
832次
下载次数：
185次
发布时间：
2012-07-04 17:02:08
字幕来源：
校订翻译 源自:hkwwcl@HDC
匹配视频：
Lockout.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-BLOW@0fps
贡献者：
制作：J.K. 校订：J.K. 上传：J.K.
备注：
感谢hkwwcl提供的字幕，辛苦了。J.K.仅在某些字幕条的时间轴和翻译上做了完善，本字幕为ASS格式，需要安装黑体、微软雅黑及Segoe UI Symbol字体，适用于BLOW, BAKED, HDCHiNA, CHD, WiKi等1080p/720p UNRATED版本。再次感谢SF字幕同好会(hkwwcl@126.com)的伙伴们。欢迎大家下载。
文件名：Lockout.UNRATED.1080p.BluRay.X264-BLOW.CHS&ENG.zip
Lockout.UNRATED.1080p.BluRay.X264-BLOW.CHS&ENG.ass230.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
