字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
210次
下载次数：
21次
发布时间：
2012-11-03 00:27:56
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
【BTM字幕组】吸血鬼日记 第四季第四集 The.Vampire.Diaries.S04E04.HDTV.x264-LOL.mp4@0fps
贡献者：
制作：听译：依灵悠兰 小K 蝴蝶 袖子 芷 校订：校对：Shmily 袖子 严冬冬 芷 上传：后期：芷
备注：
===波特猴字幕组 ★ www.btmonkey.com=== 此字幕仅供交流，切勿商用。更多精彩在bbs.btmonkey.com
文件名：BTM.吸血鬼日记S04E04.The.Vampire.Diaries.zip
The.Vampire.Diaries.S04E04.HDTV.x264-LOL.srt67.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
