字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
709次
下载次数：
115次
发布时间：
2013-02-14 10:30:30
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
无敌破坏王 Wreck-It.Ralph.2012.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD-[PublicHD] ,3.2G版@0fps
贡献者：
校订：lghrl
备注：
修正并调校至完美匹配 无敌破坏王 破坏王拉尔夫 破坏王大冒险 Wreck-It.Ralph.2012.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD-[PublicHD] ,3.2G版，1080P及蓝光版应该也可匹配。附对应版本种子文件。
文件名：无敌破坏王 破坏王拉尔夫 破坏王大冒险 Wreck-It Ralph 2012.rar
无敌破坏王 破坏王拉尔夫 破坏王大冒险 Wreck-It Ralph 2012.srt73.3KB
Wreck-It.Ralph.2012.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD-[PublicHD].torrent16.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
