字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：双语
查阅次数：
4990次
下载次数：
1078次
发布时间：
2013-10-18 20:12:56
字幕来源：
时间轴调整
匹配视频：
Arrow.S01.2012 BluRay.702p.DEMAND@0fps
贡献者：
制作：人人影视字幕组 校订：leo0 上传：leo0
备注：
本文是绿箭侠（Arrow，2012）的第一季全23集的英汉双语蓝光版字幕，时间轴对应demand小组的版本，不保证其他版本适用。
文件名：Arrow.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND.rar
Arrow.S01E11.Trust But Verify.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt106.7KB
Arrow.S01E12.Vertigo.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt103.8KB
Arrow.S01E13.Betrayal.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt122KB
Arrow.S01E14.The.Odyssey.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt101.9KB
Arrow.S01E15.Dodger.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt115.1KB
Arrow.S01E16.Dead.To.Rights.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt101.2KB
Arrow.S01E17.The.Huntress.Returns.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng..srt106.7KB
Arrow.S01E18.Salvation.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt61.9KB
Arrow.S01E19.Unfinished.Business.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt113.7KB
Arrow.S01E20.Home.Invasion.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt106.7KB
Arrow.S01E21.The.Undertaking.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt116.6KB
Arrow.S01E22.Darkness.on.the.Edge.of.Town.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt131.9KB
Arrow.S01E23.Sacrifice.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt92.4KB
Arrow.S01E01.Pilot.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt98.2KB
Arrow.S01E02.Honor Thy Father.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt113.8KB
Arrow.S01E03.720p.Lone Gunman.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt99.2KB
Arrow.S01E04.An Innocent Man.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt115.9KB
Arrow.S01E05.Damaged.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt66.7KB
Arrow.S01E06.Legacies.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt122.9KB
Arrow.S01E07.Muse.of.Fire.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt116.4KB
Arrow.S01E08.Vendetta.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt113.6KB
Arrow.S01E09.Year's End.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt110.5KB
Arrow.S01E10.Burned.720p.BluRay.x264-DEMAND.chs&eng.srt106KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
