字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
859次
下载次数：
134次
发布时间：
2014-02-18 21:16:44
字幕来源：
校订翻译 源自:Nightwish：End of an Era 2005 BluRay 720p M
匹配视频：
Nightwish：End of an Era@0fps
贡献者：
制作：LSI小组 校订：LSI小组 上传：LSI小组
备注：
以 http://shooter.cn/xml/sub/130/130389.xml 做基础，校正大部分时间轴，修改部分翻译。完美匹配原盘
文件名：Nightwish - End of an Era - LSI.zip
简体.ass67.5KB
简英.ass134.6KB
繁体.ass67.5KB
繁英.ass134.6KB
英文.ass65.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
